韩剧坏爱情插曲歌词

1 Prologue 못된 사랑 坏爱情

2 가슴이 슬퍼 心伤 - 테이(Tei)

3 말없이 울더라도 无言哭泣 - T(Tasha)

4 그리움도 사랑 같아서 思念也像爱情一样 - 서영은(徐英恩)

5 그대는 바람 你是风 - 신혜성(申彗星)

6 내 가슴이 하는 말 我心中的话 - 이우상(李宇尚)

7 중독 中毒 - 저스트(Just)

8 천상의 왈츠 天上的华尔兹 - 적우(Red Rain)

9 내 가슴이 하는 말 (Acoustic) - 투썸(Two Some)

10 내 사랑이야 我的爱情 - MAC

--------------------------------------------------

말없이 울더라도 无言哭泣 - T(Tasha)

못된 사랑 坏爱情 OST

가슴에 그댈 덜어내며 참기 힘든 고통 속에도

心里将你放低 艰难忍住的苦痛中

신음 한번 못 지른 여자에요

是连一声呻吟都发不出的女人

쉽게 나를 잊어가라고.. 미안함 갖지 말라고..

请把我忘记 不要说抱歉

사랑한단 말 억누룬 나에요

我连爱你的话都说不出

행복하라고 그대 위해 버리는..

你一定要幸福

내 마음 헛되게 말아요..

别让我的心思白费

나 말 없이 가더라도 내 아픔 보더라도

即使我无言离去 即使看到我的伤痛

그댄 못 본 척 지나요

你也当没看到一样

그 맘 흔들리지 말아요..

就这样别再动摇了

못난 여자에 눈물이..그댈 막아도

即使没用女人的泪水 挡住了你

한걸음씩 두 걸음씩 그렇게..멀리가 줘요..

也请一步一步地远去吧

숨어서 그대 바라보며 치일듯한 그리움에도

叹息中凝望着你 刻骨铭心的思念中

인사 한 번 못 하는 여자에요

是连一次问候都没做过的女人

좋은 사랑하며 살라고.. 다신 날 기억 말라고..

幸福地爱着生活下去 别再记起我

시린 맘 다시 옭아맨 나에요..

冰冷的心再次纠结

웃고 살라고 그댈 위해 버리는

你要笑着活下去

내 마음 헛되게 말아요..

别让我的心思白费

나 말 없이 울더라도 내 아픔 보더라도

그댄 못 본 척 지나요

그 맘 흔들리지 말아요..

못난 여자에 눈물이..그댈 막아도

한걸음씩 두 걸음씩 그렇게..멀리 가줘요..

가슴 속 저 가슴 끝에..기억 속 저 기억 끝에

心的深处 心的终点 记忆深处 记忆终点

그대를 보내며 울음을 삼키며..

忍住泪水将你送走

눈물 빛에 물든 사랑 노을이 지네요

泪水中铭刻着爱情的彩霞

나 언젠간 말할게요 내 맘 다 전할게요

我何时说过吧 我的心思都表明了吧

그대 안에 내 모습이 세월에 무뎌질 그 때쯤

当岁月流逝 我的模样在你心里变得模糊时

못난 여자에 사랑이 그대 그리워

没用女人的爱情以及对你的思念

한걸음씩 두 걸음씩 그렇게 따라왔다고

就那样一点一点地浮现

그리운 그대 찾아 왔다고

思念在寻找着你

作者： 小兵_维贺部队 2007-12-12 16:23 回复此发言

3

----------------------------------------------------

[ti:말없이 울더라도 无言哭泣]

[ar:T(Tasha)]

[al:못된 사랑 坏爱情 OST]

[by:Nenny]

[00:00.00]말없이 울더라도 无言哭泣 - T(Tasha)

[00:10.19]못된 사랑 坏爱情 OST

[00:13.00]

[00:14.30]가슴에 그댈 덜어내며 참기 힘든 고통 속에도

[00:21.37]신음 한번 못 지른 여자에요

[00:26.67]

[00:28.39]쉽게 나를 잊어가라고.. 미안함 갖지 말라고..

[00:35.39]사랑한단 말 억누룬 나에요

[00:42.17]

[00:43.41]행복하라고 그대 위해 버리는..

[00:50.13]내 마음 헛되게 말아요..

[00:56.11]

[00:57.15]나 말 없이 가더라도 내 아픔 보더라도

[01:04.37]그댄 못 본 척 지나요

[01:07.79]그 맘 흔들리지 말아요..

[01:11.37]못난 여자에 눈물이..그댈 막아도

[01:18.34]한걸음씩 두 걸음씩 그렇게..멀리가 줘요..

[01:29.08]

[01:31.96]숨어서 그대 바라보며 치일듯한 그리움에도

[01:39.24]인사 한 번 못 하는 여자에요

[01:45.06]

[01:46.10]좋은 사랑하며 살라고.. 다신 날 기억 말라고..

[01:53.04]시린 맘 다시 옭아맨 나에요..

[01:59.80]

[02:00.89]웃고 살라고 그댈 위해 버리는

[02:07.73]내 마음 헛되게 말아요..

[02:14.47]

[02:18.38]나 말 없이 울더라도

[02:21.96]내 아픔 보더라도

[02:25.44]그댄 못 본 척 지나요

[02:28.93]그 맘 흔들리지 말아요..

[02:32.56]못난 여자에 눈물이..그댈 막아도

[02:39.50]한걸음씩 두 걸음씩 그렇게..멀리 가줘요..

[02:51.55]

[02:52.73]가슴 속 저 가슴 끝에..기억 속 저 기억 끝에

[02:59.61]그대를 보내며 울음을 삼키며..눈물 빛에 물든

[03:09.97]사랑 노을이 지네요

[03:16.34]

[03:20.09]나 언젠간 말할게요 내 맘 다 전할게요

[03:27.19]그대 안에 내 모습이 세월에 무뎌질 그 때쯤

[03:34.19]못난 여자에 사랑이 그대 그리워

[03:41.10]한걸음씩 두 걸음씩 그렇게 따라왔다고

[03:50.02]

[03:51.94]그리운 그대 찾아 왔다고

[04:02.25]

[04:18.79]End.

4 -----------------------------------------------------

그리움도 사랑 같아서 思念也像爱情一样

서영은(徐英恩)

못된 사랑 坏爱情 OST

아픈 그리움아 나 조금만 쉴께

痛苦的思念里 我休息一会儿

그 사람 잊겠다는 건 아냐

这并不是要把他忘记

내 눈물이 그 사람 담은 맘이 지친데

只是我的泪水里 满是他的心累了

숨을 고르고 상처 난 가슴 쉬도록

调整呼吸 让心底的伤口休息会儿

아주 잠시라도 잊게 해줄래

想忘记 哪怕一小会儿

좋았던 내 사랑부터 아팠던 이별까지

从幸福的爱情到悲伤的离别

빠진 것 없이 다 데려가 줄래

没有留恋地统统带走吧

그대 듣나요 내 마음 아나요

你听到了吗 明白我的心吗

그리움도 사랑 같아서

连思念也像是爱情

다 해지고 찢어진 가슴을 여미어

全都忘掉 将那破碎的心扣紧

그대 모든걸 안고 사는 나를

了解你所有而活着的我

가여운 사랑아 나 조금만 쉴께

远去的爱情里 我休息一会儿

그 사람 미워하는 건 아냐

这并不是在怨恨他

내 두 눈이 그 사람 찾던 발이 지친데

只是我的双眼里 寻找他的脚累了

잠시 앉아서 다 부르튼 발 쉬도록

坐一会儿 让起泡的脚休息一下

일분 일초라도 잊게 해줄래

想忘记 哪怕一分一秒

따뜻한 손도 설레인 그 웃음도

就连那温暖的手以及那让人激动的笑容

빠진 것 없이 다 데려가 줄래

没有留恋地统统带走吧

그대 듣나요 내 마음 아나요

그리움도 사랑 같아서

다 해지고 찢어진 가슴을 여미어

그대 모든걸 안고 사는 나를

잠시 잊을게요

暂时忘记吧

그댈 그리고 사랑하는 일

你以及我们相爱的事

아주 잠시만 조금만 쉴게요

就一会儿 就休息一会儿...

End.